مفهوم التكافؤ التركيبي في التراث النحوي العربي

تتناول ىذه الد ا رسة من الوجية الوصفية الاستق ا رئية مفيومَ التكافؤ التركيبي الدلالي في الت ا رث العربيّ النحويّ، وىي إحدى القضايا المغوية القائمة عمى الربط بين النحو والدلالة في أنظار النحويين العرب القدماء. وتسعى الد ا رسة بذلك إلى التحقّق من مدى حضور ىذا المفي وم في الت ا رث النحويّ، بالكشف عنو في مصنفاتيم النحوية، وتبيّن الألفاظ المصطمحية الدالّة عميو، وكيفية تطبيقو في فيم الأنماط التركيبية المختمفة المباني والمتقاربة أو المتماثمة المعاني، بمناقشة نماذج مختارة من الجمل الممثمة ليذا المفيوم لدييم. وخمصت الد ا رسة إلى أنّ مفيوم التكافؤ كان حاض اً ر في أنظار النّحْويين القدماء، وأنّ الألفاظ المصطمحية الدالّة عميو جاءت متعدّدة في مصنّفاتيم. وأظيرت الدّ ا رسة كذلك أنّ التكافؤ الدلاليّ يقع في عدد من التّ ا ركيب الإسناديّة، وفي غير الإسناديّة، وفي أشباه الجمل، وأن تحديد التكافؤ الدلالي بين التّ ا ركيب ينبغي أن يكون منوطًا بالسياقات الاستعمالية لمجمل. وأوصت الد ا رسة بأىمية تعميق البحث في ىذا المفيوم وتطبيقاتو، مستعينة بمعطيات الدرس النحوي الحديث، ولا سيما النحو الوظيفي.