تمثيلات النّاقد المؤسّسيّ وعدساته النّقديّة: مقاربة ميتا?نقديّة في مدوّنات إعلان الفائزين بالبوكر العربيّة (2019-2025)

ينطلق البحث من فرضيّة كبرى بأنّ مدوّنات إعلان الفائزين ليست أخباراً بروتوكوليّة، بل نصوصٌ إنجازيّة تعيد إنتاج القيمة الأدبيّة وتوزيع الرّأسمال الرمزيّ، مجسِّدةً "النّاقد المؤسّسيّ" ذاتاً جماعيّة تنطق باسم المؤسّسة وتمارس شرعنة الحكم. ينتمي البحث إلى الدّراسات الميتا ? نقديّة؛ فيكشف عن العدسات النّقديّة الثّاوية في هذه المدوّنات، راصداً تمثيلات النّاقد المؤسّسيّ فيها، بتوظيف بروتوكول إثنو?خطابيّ، يستند إلى مقاربة إثنوغرافيّة تنظر إلى الخطاب في سياقه الثّقافيّ-المؤسّسيّ جزءاً من ممارسة اجتماعيّة جماعيّة تعكس أدوار الفاعلين وتمثيلاتهم، ومقاربة خطابيّة تفكّك بنية نصوص المدوّنات اللغويّة. تكشف القراءة الطّوليّة للمدوّنات عن تحوّل في مركز الشّرعيّة والمرجعيّات فيها، وتبدّل تمثيل النّاقد المؤسّسيّ وأدواره، كما يبيّن البحث أنّ الترجمة المؤسّسيّة ممارسة نقديّة ثانية تعولم المحليّ، وأنّ "اقتصاد الصّمت" في تغييب تفاصيل المداولات أداة لإنتاج الهيبة. وبذلك يسهم البحث في تأسيس بروتوكول قابل لإعادة الاستخدام في دراسة خطابات الشّرعنة الثقافيّة والجوائز العربيّة.